Looked around for cheap/free tools for AR that works with Unity and found ARToolkit, an open source toolkit for AR that works with all larger platforms and has a unity package that seems simple enough to use.

https://artoolkit.org/