after a little bit of fussing, i figured out how to get a redirect to work on itch so that past links just go to the original jam page, which is now updated with all of our changes merged together through github.

game breaking bugs are gone, we added just a few of the important visual improvements, and now we have the rest of the backlog. might not get through all of them, but there are a few easy ones i might poke at here and there!