Made progress and understand practices and techniques used in making cimgui on top of imgui.
imgui has several native implementations to use i.e. sdl2 with opengl2/3.
Anyway, right now still facing the issue of segmentation fault: 11 via gl3w, and Assertion failed "Invalid DisplaySize value" (via glew).